Газовая рулетка: либо сланцевый газ, либо поставки из России?

Дата публикации: 16.11.2013

Перепечатка статьи © Луки Пагни (итал. Luca Pagni) «La roulette del gas: o shale o la Russia?» (Газовая рулетка: либо сланцевый газ, либо поставки из России? — итал.), опубликованной в «La Repubblica», в русском переводе сайта ИноСМИ. Статья посвящена обзору точки зрения главы Государственного нефтепромышленного объединения по вопросу возможных путей решения проблемы энергопоставок в Европу.

«У Европы нет другого выбора: либо сделать ставку на добычу сланцевого газа, либо покупать российский газ». Полным ходом идёт кампания по подготовке выборов руководителя Eni, и нынешний генеральный директор Паоло Скарони перед перспективой возобновления мандата возглавил лобби крупных европейских производителей в данном секторе. Он не упускает возможности выступить во время публичных встреч и во время интервью средствам массовой информации и подтвердить, что настал момент для Европы сделать важный выбор, чтобы не проиграть в конкурентной борьбе Соединённым Штатам Америки. В этой борьбе использование газа как источника энергии играет первостепенную роль. Но в настоящее время Европе не хватает газа, если исключить большие месторождения в Северном море. Следовательно, нужно найти источник снабжения газом.

Скарони считает, что у Европы нет альтернативы: она может либо подтвердить стратегический союз с Россией, либо, преодолев политическое сопротивление и протесты защитников окружающей среды, начать поиск сланцевого газа — метана, который добывается методом разрыва пласта. Экономика Соединённых Штатов в результате добычи сланцевого газа теперь не зависит от импорта. Но Скарони, действительно, прав, и альтернативы не существует?

Начнём с рассуждения Скарони. Он заявил в интервью передаче BBC «Hard talk» (Жёсткий разговор — англ.), что Европа решила доверить поставки газа России довольно давно, когда пришла к выводу, что газ решит проблемы её экономики: «С тех пор наша независимость от внешнего мира уменьшилась. Сегодня нам приходится решать другой вопрос: либо мы пойдём по пути США и будем добывать сланцевый газ методом фрекинга, либо мы будем по-прежнему пользоваться поставками газа из России».

Почему именно из России? «Потому что Россия обладает самыми большими запасами газа в мире, она географически близка к Европе и связана системами газопроводов с европейскими странами», — ответил Скарони. Не уходя от темы беседы, Скарони подчеркнул: «В Европе потребители платят за газ тройную, а за электричество двойную цену, по сравнению с потребителями Соединённых Штатов. Как можно надеяться на будущее развитие Европы как индустриальной державы при наличии подобного разрыва в цене? Эту проблему мы ставим перед руководителями, общественным мнением и нашими институтами».

Далее Скарони сказал: «Конечно, тема сланцевого газа, которую я поднял, это не проблема, стоящая перед Eni, но вопрос, касающийся всей Европы. Европейская энергетическая политика оказалась ошибочной и неудачной из-за субсидий предприятиям, которые работают в секторе возобновляемых источников энергии. Это привело к тому, что немецкие, испанские и итальянские потребители дорого платят за газ и электроэнергию».

Американский пример доказывает, что возобновляемые источники энергии и газа прекрасно дополняют друг друга. В Соединённых Штатах использование всех источников возобновляемой энергии имело огромный успех. Решение состоит в расширении европейских энергетических сетей, соединяющих все страны. Таким образом, можно будет использовать все источники энергии от итальянских газовых энергоцентралей до французской атомной энергии, угля северных стран и ветровой энергии, вырабатываемой вдоль атлантического побережья от Португалии до стран Балтики, что сделает наш континент уникальным.

Скарони прав? Где мы возьмём газ, который нужен нам не только для обогрева зимой?